A origem da palavra vitrine

Origem da palavra vitrine

Vitrine significa: envidraçado, montra, escaparate em que os comerciantes expõem diferentes objetos nas lojas, museus, restaurantes, etc..

Vitrine derivada do francês “vitre” = vidraça cuja origem vem do latim “vitrum” = vidro.

Vitrine é de origem francesa, porém tem o mesmo significado de vitrina, assim tanto faz se dizer vitrine ou vitrina.

Percebemos que hoje em dia grande parte das pessoas utilizam a palavra VITRINE, isso porque esta palavra como já dita é de origem francesa, as grandes escolas de moda estão situadas lá, pela sociedade principalmente as classes altas que viajam muito, estão mais em contato com o exterior trazem consigo está palavra em origem francesa, fica sendo assim mais “chique”, mais usual, falar uma palavra estrangeira.

Já a palavra VITRINA é pouco usada pelas pessoas.Como grande parte está acostumada a ouvir vitrine muitos acham que vitrina é incorreto de se dizer.Pelo contrário, não é errado pois como já citado anteriormente está palavra é de origem latina ( vitrinus- vidro).O que ocorre hoje em dia é que muitas palavras usadas sofreram as influências estrangeiras, por isso muitas vezes falamos as palavras mais americanizadas, afrancesadas, italianadas e deixamos de fala-las em nossa própria língua.